Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 27
♫ Dans la pluie torrentielle, ♫
He Han ! ♫ parmi les voitures occupées. ♫
He Han ! ♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
He Han ! ♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Pourquoi ♫
♫ est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir ♫
♫ que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Je ne peux pas être moi-même ♫
♫ Peur que mes sentiments actuels ♫
♫ seront facilement visibles par toi. ♫
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'avais dit qu'il pleuvrait beaucoup aujourd'hui !
Si tu n'es pas en mesure d'acheter un billet de retour alors ne va pas à Nanjing !
Pourquoi tu n'as pas écouté ? Pourquoi tu n'as pas écouté ?
Avais-tu prévu de conduire cette voiture jusqu'à Shanghai ?
C'est parce que c'est trop chauffé, c'est pourquoi tu peux toujours rester ici.
Et si d'autres types d'accident se produisaient ?
Si les freins ou le volant avaient mal fonctionné,s tu serais morte sur cette route !
Tu ne le savais pas ?
Je veux retourner chercher Ping'er.
Tu veux mourir sur cette route ?
Ne pense plus à le voir dans cette vie.
En plus, si tu n'as pas de batterie sur ton téléphone, pourquoi n'as-tu pas apporter ton chargeur ?
Tu n’emmènes pas ton chargeur en voyage ?
Si j'étais passé et que je ne t'avais pas vu, que serait-il arrivé ?
Combien de temps serais-tu en train d'attendre ici ?
Je sais. J'avais tort. Je t'ai donné tant d'ennuis.
Il y a tellement de choses que tu m'as déjà inquiété !
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
Prends ces médicaments à la maison plus tard.
Merci.
Ma thermos. Si ça ne te dérange pas, tu peux boire de l'eau chaude plus tard.
OK, Merci. Je boirai dans une seconde.
Chargeur.
Merci. Tu as même préparé un chargeur de batterie pour moi.
Laisse-moi te demander. Est-ce que c'est toi qui t'es porté volontaire pour aller à Suzhou et Nanjing aujourd'hui ?
Oui. Mais je l'ai déjà dit à Duan Xiaotian dès 9h ce matin.
Tu es trempée comme un poulet qui est tombé dans une soupe.
Mais Duan Xiaotian est déjà allé voir Su Manshu pour s'attribuer le mérite de ton travail.
Su Manshu a même pensé qu'il s'occupait de questions importantes et c'était lui qui t'avais envoyé là-bas.
Je te le dis, cette personne n'est pas une bonne personne.
C'est impossible. Il m'a aidé pendant l'entretien.
Il faut du temps pour vraiment connaître une personne.
On est là. Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?
Tu es déterminée à aller chercher ton enfant
toute mouillée comme ça ?
Je... Quelle heure est-il ? Je n'ai pas le temps de retourner et de changer mes vêtements.
Je ne comprends vraiment pas
Pourquoi as-tu vraiment besoin de le prendre aujourd'hui ?
Tu es déjà fatiguée aujourd'hui.
Tu vas le chercher maintenant
et après être rentré à la maison, tu dois l'aider à prendre un bain, le mettre au lit.
Demain matin, il faut préparer le petit-déjeuner et le conduire à l'école.
Pourquoi ne pas te laisser te reposer pour une journée, pour une nuit
et venir le chercher demain ?
Et aussi, la famille Chen veut que tu le laisses rester avec eux quelques jours de plus.
J'ai réalisé que tu deviens de plus en plus
semblable à Tang Jing.
De quoi as-tu peur ?
Tu as peur qu'il ne te rende pas ton enfant ?
Il y a cette possibilité.
Luo Zijun.
Tu es trop nerveuse.
Et cette nervosité peut être transmise à l'enfant.
Toi et Chen Junsheng ne pouvez pas le laisser penser
que vous deux grincez des dents et ne vouliez pas vous épargner l'un l'autre en vous battant pour lui.
Au lieu de cela, vous devez faire croire
que des deux côtés, vous deux continuez à l'aimer,
le respecter.
En outre, tu dois comprendre,
comme il grandit,
il n'appartient qu'à lui-même. Personne ne peut l'enlever.
J'ai juste peur qu'il...
aimerait vivre ici de plus en plus.
Après tout, la maison ici est plus grande, la condition est bonne,
il y a aussi plus de monde, c'est plus vivant.
Combien d'efforts ai-je dépensé pour obtenir son droit de garde ?
C'est pourquoi les droits sont toujours avec toi.
De plus tu devrais être à l'aise.
Laisse aller.
Laisse aller afin que tu puisses saisir plus de choses.
Allo ?
Ping'er est là ? OK.
Oui. J'ai déjà fini.
C'est juste que ça va être un peu tard.
Donc je veux discuter avec toi
si je peux te déranger et je le récupère demain.
Je te dérange toi et Ling Ling.
Pourquoi tu souris ?
En fait, je pensais que te faire tremper par la pluie et ne pas prendre ton enfant
te ferais pleurer.
C'était une journée très embarrassante.
Mais en fait, je pense que c'était bien.
Comme si ce n'était pas grave.
C'est vrai.
Après être rentrée, prends une douche et dors.
Quand tu arrives au bureau demain, soumets
un rapport présentable à Duan Xiaotian.
Quoi qu'il en soit, tu as en effet
fait sentir ta présence dans cette entreprise dès ton premier jour. Rappelles-toi
les patrons aiment voir des gens qui travaillent dur.
Ping'er, tegarde mon Transformer.
Bébé. Après que tu sois rentré,
tu dois dire à maman que tu es très heureux ici.
Ta mère est très occupée avec le travail en ce moment
Tu dois juste dire que tu aimes vivre avec mamie.
- Tu comprends ? - Je comprends.
Je veux vivre avec maman pendant quelques jours
et puis vivre avec vous pendant les autres jours.
Jiaqing,
tu aimes aussi jouer avec Ping'er, non ?
Oui. Je l'aide avec ses devoirs, et il m'apprend à dessiner.
Vous deux, jouez un peu plus et après dormez.
Les deux enfants s'aiment vraiment les uns les autres.
Aujourd'hui, ta mère a dit qu'elle ressentait un mal de dos.
Nous partons tôt et rentrons à la maison tard tous les jours. Les deux enfants sont pris en charge par elle.
C'est en effet assez difficile pour elle.
Ou il suffit de chercher une femme de chambre à nouveau.
Ce que tu veux dire, c'est... que Ping'er reste ici plus longtemps ?
Luo Zijun est d'accord ?
C'est ce que je pensais.
Du lundi au vendredi, laisser Ping'er vivre ici.
De cette façon, Zijun peut se détendre un peu plus au travail.
Et pendant le week-end, il pourrait rentrer chez lui.
Embaucher une femme de chambre à nouveau...
Où habiterait la bonne ?
Ou attends-moi juste pour avoir le temps
Je vais juste changer le lit.
Je vais le changer en un lit superposé.
Le bureau devrait également être remplacé par un double.
Quoi qu'il en soit, nous devrions au moins redécorer la maison.
Puisque tu y as pensé, fais-le.
Le lit et le bureau sont juste des détails. Je peux aller les chercher demain.
Quant à la femme de chambre, elle pourrait venir pendant la journée et quand nous revenons du travail, elle pourrait rentrer à la maison.
Tu ne pourrais pas la voir, et tu ne sentirais pas que la maison est trop encombrée.
Ai-je résolu tous les problèmes que tu as dit ?
Chen Junsheng, tu ne peux pas penser que je ne laisserai pas ton enfant rester ici.
Je me fiche de ce que tu penses, je veux juste faire ça tout de suite.
Pourquoi tu me parles comme ça ?
Je suis ton ennemi ?
tu ne sens pas que ton attitude en parlant avec moi a changé ?
Ce n'était pas facile d'avoir notre famille.
C'était plus dur pour moi que toi.
J'ai dû laisser tes parents m'accepter.
et essayer dur pour être bonne pour Ping'er.
Dans le même temps, je dois aussi prendre soin de toi et Jiaqing.
J'ai aussi un travail.
Faire du bien dans tout ça n'est pas facile pour moi.
Ce n'est pas facile d'être une belle-mère.
Si tu en fais trop, ça se voit. Si tu en fais moins, tu as un cœur méchant.
Même si je suis incapable de changer quoi que ce soit,
tu as aussi vu que je fais de mon mieux.
Mais si cette affaire rend notre relation mauvaise,
alors c'est vraiment terrible.
Nous avons tant souffert avant.
Est-ce que tout le monde ne va pas perdre ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Zijun.
Tu es vraiment quelque chose. Après avoir traversé cette épreuve hier,
tu es toujours en mesure d'aller travailler aujourd'hui avec cette énergie ?
En fait, je voulais t'appeler hier car il pleuvait fort
et voir si tu avais besoin d'aide. Mais cette fois, j'étais chez moi.
Ma femme est vraiment très méfiante.
Si elle apprend que j'ai appelé une collègue féminine cette fois pour montrer ma préoccupation,
elle va sûrement me harceler toute la nuit.
Je vais bien. J'ai pu revenir en douceur.
Ton petit ami est venu te chercher ?
Non. Non.
Je le savais. Tu étais capable de partir comme ça hier
donc tu ne dois sûrement pas avoir de petit ami.
Parlons de questions officielles.
Hier, tu as marqué un point avec un coup de bol.
He Han est venu à notre compagnie hier.
Il est arrivé en posant des questions sur la surveillance que nous faisons avec les sociétés tierces
que nous avons commandé ici dans la région de Jiangze.
Il se trouvait que tu étais là
et tu m'as même envoyé une photo.
Mon cerveau est devenu agile et je leur ai juste montré ta photo.
- Quelle coïncidence. - Oui, et la directrice Su était si satisfaite.
Que dirais-tu que je t'invite à dîner ce soir si tu as du temps libre ?
Considère-le simplement comme ton supérieur
qui t'organise une fête.
Non, non, je ne peux pas ce soir. Je dois rentrer chez moi pour être avec mon fils.
Laisse-moi te dire. C'est juste un dîner. Ça ne finira pas si tard.
C'est réglé alors.
Puis-je vous demander de fixer votre ceinture de siège ?
S'il vous plaît éteingné votre téléphone portable déjà.
- S'il vous plaît accrocher ça pour moi. - OK.
S'il vous plaît ajuster votre dossier de siège plus loin.
Éteignez déjà vos téléphones.
S'il vous plaît ajuster votre dos et fermer la petite table.
Nous vous souhaitons un heureux voyage. Je vous remercie.
15 yuans.
OK. Merci d'être venu.
- Bienvenue. - Bonjour. Je veux celui-ci.
Okay. 15 yuans.
OK. Merci d'être venu.
Zijun.
Oh, pourquoi es-tu là ?
Je veux dire quelques mots avec toi.
Comment va Ping'er ? A-t-il causé des problèmes à ta famille ?
Pas de problème. C'est assez bien.
En effet, je voulais te parler de Ping'er.
J'ai encore des choses qui m'attendent en haut.
- Juste besoin de 2-3 minutes. - Bein sûr.
Dis le.
Tu as vraiment l'air d'avoir une carrière professionnelle maintenant.
Je me sens plutôt bien.
C'est comme ça. Père et mère voulaient laisser Ping'er vivre avec nous plus fréquemment.
Les deux enfants jouent très bien maintenant.
Tu dois aller travailler et élever l'enfant seule, donc c'est vraiment dur pour toi.
Je pensais juste récupérer PIng'er pour vivre avec nous pendant la semaine
et puis pendant les week-ends,
ou quand tu veux le chercher, ça me va.
Je sais que mon idée est un peu soudaine.
Je ne sais pas si tu...
Je peux y réfléchir.
Tu dis que c'est bon ?
Ce que je veux dire, c'est que nous pouvons faire un essai.
Si Ping'er est heureux, qu'il reste là.
S’il n'y est pas habitué, qu'il rentre.
Je pense que dans le passé, quand il s'agissait de problème avec qui devrait Ping'er vivre plus,
j'ai été un peu trop anxieuse.
Et j'ai transféré l'angoisse à l'enfant.
Ping'er est aussi grand maintenant.
Toi, moi, et aussi ses grands-parents, on devrait le respecter.
Les rancunes entre adultes, c'est notre problème.
C'est mieux de laisser l'enfant choisir
quelle méthode est plus confortable et sans danger pour lui.
Ces mots ne sonnent pas comme s'ils seraient dit par toi.
Un ami me l'a enseigné.
Je vais aller travailler maintenant.
Tu sembles vraiment être une personne changée maintenant.
Je le sens aussi.
Longtemps pas vu.
Je viens d'arriver à Hong Kong.
Si tu as le temps, viens me voir.
Je reste toujours à la suite penthouse de mon hébergement habituel ici..
Vieux Zhuo a fait spécialement des sushis et m'a demandé d'en apporter plus pour toi.
Surprise. Ça fait longtemps.
Comment sais-tu que je vis ici ?
Bien que j'ai déjà quitté B&T, j'ai encore quelques amis là-dedans.
Si je veux savoir où tu vis quand tu vas en voyage d'affaires, ce n'est vraiment pas si difficile.
Vraiment si heureuse de te voir.
Le paysage ici est toujours aussi beau qu'avant.
Où es-tu allée après avoir quitté B&T ?
Je n'ai pas entendu de nouvelles sur la société où tu es allée.
Si tu te débrouilles bien dans notre domaine d'activité, il ne te sera pas facile de te heurter à toi et à Tang Jing.
C'est pourquoi, j'ai changé en investissement.
Pas mal.
Il ya aussi beaucoup de gens de notre domaine qui ont changé de profession vers l'investissement.
Mais les hommes qui font des investissements sont vraiment ennuyeux.
Pas drôle du tout.
C'est pourquoi, tu sais
Pourquoi tu me manques encore jusqu'à maintenant.
Pas question.
Les hommes dans le domaine de l'investissement gagnent sûrement plus d'argent que nous.
Je ne sais pas comment gagner de l'argent par moi-même ?
Ces hommes sont vraiment ennuyeux.
Ils sont comme du bois.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as l'air malheureuse aujourd'hui.
Le suis-je ?
Je me souviens que la première fois que je t'ai vu c'était également dans cet hôtel.
Tu as également été ici pour un voyage d'affaires.
Depuis...
Salut.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit au préalable que tu venais à Hong Kong ?
Tu es ici pour me rendre visite en particulier ?
Tu veux me donner une surprise. J'ai raison ?
Tu es arrivée en retard.
Je ne savais pas que tu étais là aussi.
Comment ça se fait que j'ai l'impression d'être prise en flagrant délit ?
Qui est la personne morale et qui ne l'est pas ?
N'avons-nous pas toutes les deux un amour non partagé ?
On dirait que vous étiez au milieu d'une conversation amusante.
Continuez à bavarder.
Il suffit de traiter ce vin comme mon cadeau pour ajouter au plaisir de votre conversation.
Donc, tu as remarqué que nous avons eu tout à fait une conversation amusante.
Tang Jing.
Vivian, désolé.
Si nécessaire, je laisserai l'hôtel te raccompagner.
Tang Jing, l'homme en face de nous ne m'épousera jamais.
En même temps, il ne t'épousera pas.
Dommage, tu as attendu plus longtemps que moi et tu l'aimais plus que moi.
C'est pourquoi, tu es sûrement plus blessée et déçue que moi.
Tu n'abandonnes toujours pas malgré l'attente jusqu'à maintenant.
Tu es déjà en train de devenir une blague dans notre domaine.
Le moineau Tang en attente.
Vivian.
Je reviendrai demain pour jouer avec toi.
Attends un peu.
Quoi ? Je te manques déjà aussi vite ?
Tout ce que tu as dit plus tôt était tout à fait le contraire de la vérité.
J'espère que ça peut être clair pour toi que
la personne entre moi et Tang Jing qui ne veut pas se marier
c'est Tang Jing, pas moi.
La personne qui a été honteusement chasser après l'autre personne
n'est pas aussi Tang Jing, mais moi.
La personne qui a attendu tout ce temps, c'est moi, pas Tang Jing.
C'est pourquoi, toi et tous ces ragots là-bas ont tout faux.
La femme que mon cœur admire s'appelle Tang Jing.
Si jamais elle est prête à m'épouser,
je vais immédiatement m'agenouiller devant elle et l'épouser.
Compris ?
C'est pourquoi, personne
ne peut salir Tang Jing juste en face de moi.
OK déjà. Tu peux partir maintenant.
Merci.
Merci de m'avoir aidée à sortir de cet embarras. Ou sinon...
Pas de "ou sinon".
Tang Jing, rappelle-toi.
Peu importe si c'est à Shanghai, Hong Kong, ou un autre endroit,
Tang Jing est toujours la meilleure dans mon cœur,
sur la droite, et ne peut jamais être violé.
Ce sont les mots que tu as dit plus tôt vrai ?
Quoi ?
Si je te propose le mariage,
si je l'avais fait avant de venir à Hong Kong,
tu l'aurais accepté ?
Tu veux l'essayer maintenant ?
N'y pense plus.
Si ma proposition de mariage échoue, c'est trop embarrassant.
Permets-moi d'acheter une bague d'abord et de préparer ça.
OK déjà, ne parlons plus de ça.
Je vais te prendre maintenant et t'apporter le vin
et allons manger des collations nocturnes.
Zijun,
je t'ai attendu longtemps et tu n'as pensé qu'à quitter le travail maintenant ?
Je pensais que tu faisais encore des heures sup.
Quelles heures sup ? On n'était pas d'accord pour dîner ensemble ? Tu as oublié ?
Oh, non, je ne peux vraiment pas manger ce soir.
Ma mère m'aide à surveiller mon fils à la maison.
Je dois me dépêcher de rentrer chez moi et de la remplacer.
Bien, alors. Si nous ne mangeons pas, alors laisse-moi juste te ramener à la maison.
Il est déjà très tard maintenant, et tu es déjà très fatiguée.
En outre, il est difficile d'obtenir un taxi en bas.
Bien, alors. Je vais faire un tour avec vous. Merci.
Pourquoi tu es courtoise ? Allons-y.
- Hé, laisse-moi juste porter ça. - Laissez-moi.
Pourquoi ton sac est si lourd ?
Il y a un ordinateur portable là-dedans. Il y a encore un tableau que je n'ai pas encore fini de faire.
- Laisse-moi juste le porter. - Bien alors.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Je suis là.
À demain.
Qu'est-ce que tu fais ?
Zijun, j'ai pensé ces derniers jours
que si j'étais capable de te rencontrer plus tôt,
ma vie ne devrait pas être comme ça maintenant.
J'aime te regarder travailler dur et être concentrée.
Et aussi... tu es très belle. Tu n'as pas l'air d'être déjà avec un enfant.
Plus important encore, tu es indépendante et courageuse.
Être avec toi,
je sens que mon avenir
aura des possibilités illimitées.
M. Duan, Merci de me féliciter comme ça.
mais je ne suis pas aussi bon que vous me l'avez décrit.
Dans le passé, j'étais aussi comme ta femme à élever mon enfant à la maison tous les jours.
Voir comment l'enfant grandit tous les jours
apporte en fait un sentiment d'accomplissement.
Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui qui vous a causé d'être aussi émotif.
Je pense que si nous voulons toujours travailler ensemble demain,
j'espère que cette affaire se terminera ici.
Je vais juste le considérer comme si rien ne s'était passé. Ok ?
Parler de travail,
tu sais pourquoi j'aime t'aider ?
C'est parce que je t'aime vraiment.
J'espère que tu peux comprendre à quel point je tiens à toi.
Je ne suis qu'une divorcée qui élève un enfant.
Bien sûr, je vais aussi parfois être comme toi
et avoir des jours comme ça où je suis très émotive.
- Je vais aussi avoir des jours que je suis très en colère, très irritée.. - Non, non, non.
Ne parle pas de divorce ou de mariage avec moi.
Et si tu es marié ?
Et si tu ne te mariais pas ?
Je pense que c'est juste un processus superficiel.
Être marié
ne signifie pas que deux personnes vont vraiment sincèrement s'aimer.
Même si les deux ne sont pas mariés,
ils seront toujours capable de s'aimer éternellement.
Parfois, ne pas se marier
en fait peut conduire à l'amour plus abondant et profond.
Ne nous laissons pas
restreindre par de tels processus.
Mon mariage n'est pas divin.
Ton mariage n'a pas été aussi heureux.
C'est une preuve suffisante
ce certificat ne signifie rien et est sans importance.
Zijun, donne-moi une chance
de te gâter, t'aimer.
Bien sûr, je suis prêt à tout accepter,
ta vie, ton passé.
Je peux t'aider à prendre soin de
ton enfant.
Vous voulez que je sois votre maîtresse et votre partenaire de travail ?
Non. Non. Non. Ce n'est pas ce que je veux dire.
Je ne veux pas utiliser ces mots sales
pour insulter mes sentiments envers toi.
Alors dites-moi, ce que vous voulez dire ?
Vous allez divorcer pour moi ?
Non, je l'ai déjà dit.
Le mariage est la pratique la plus stupide et absurde.
Et nous...
Nous avons besoin d'un vrai amour.
Combien gagnez-vous par mois ?
Je vous demande combien gagnez-vous dans un mois.
Combien ? Tu me demandes ça ?
Oui, tu devrais en effet demander.
Disons-le de cette façon. Déduire tous les frais que la compagnie m'assume,
j'ai probablement des économies de 20 000 ¥ à 30 000 ¥ par mois.
Si tu as besoin de quelque chose, tu peux me le dire.
Je vais les satisfaire.
Considérons alors que vous avez ¥30 000 gains par mois, c'est ¥400 000 par an.
Autre que de vous fournir une femme et un enfant,
vous serez toujours à la disposition de votre maîtresse. Vous ne trouvez pas ça trop fatigant ?
Non. Non. Non. Tu n'as pas compris ce que je veux dire.
Je ne parle pas de brouillard... ce n'est vraiment pas agréable à entendre.
Mon ex-mari est beaucoup plus âgé que toi.
Son revenu annuel est de plus de ¥1,5 million un an.
Il a maintenant changé pour une autre femme et même élève son enfant, mais il a déjà de la difficulté à y faire face.
Sur quelle base vous pensez avoir la capacité et l'argent
de prévoir une autre femme et son enfant.
Après avoir fourni pour votre femme et votre enfant ?
Vous surestimez vos capacités.
Non...
Duan Xiaotian m'a réellement aidé avant.
Je ne m'attendais pas à ce que je sois aussi dure et directe.
Si c'était avant, je vais sûrement faire semblant d'être stupide et laisser passer.
Mais c'est déjà différent maintenant. J'ai beaucoup de choses à faire.
Lorsque des mésaventures comme celle-ci se produisent, vous devez immédiatement frapper la partie mortellement.
Qui se soucie de ce qu'ils pensent ?
Qu'est-ce que tu fais ?! Vraiment...
Tu m'as fait peur à mort. Qu'est-ce que tu fais là ?
Baojian est un vieillard. Il dort tôt et se réveille tôt.
Il va déjà dormir à 20h.
J'ai alors le temps de venir et de te rendre visite.
Qui est cette personne plus tôt ?
Quelle personne ? Quoi ? Qui ?
Prétends. Continue à faire semblant.
Je l'ai déjà vu, le mec de Toyota.
Mais je pense que c'est vraiment pas mal.
En ce moment, du lundi au jeudi,
tu laisses Ping'er chez Chen Junsheng.
Tu devrais en effet libérer une partie de ton temps
pour penser à ton propre futur, d'accord ?
C'était mon collègue de travail. Arrête de faire des choses déjà.
Un collègue...
Un collègue qui travaille en heures supplémentaire avec toi, te ramène chez toi, mange des collations nocturnes ensemble,
et progresse ensemble. J'ai raison ?
Oh, c'est vrai, il gagne plus ou He Han gagne plus ?
He Han, c'est sûrement He Han.
Combien de plus He Han gagne que lui ?
Tu ne sais même pas à quel point il gagne et pourquoi tu poses tant de questions ?
Tu vis ici aujourd'hui ou pas ? Si c'est le cas, je prépare ton lit.
Bois ça d'abord. J'ai fait ça pour toi.
C'est bien de rester ici aussi, mais je dois me réveiller très tôt demain.
Parce que le vieux camarade dort tôt,
il se réveillera sûrement tôt. Quand il se réveille, il doit manger des collations.
J'ai raison ?
Plus important encore, dans deux jours,
son fils va revenir.
Ton oncle Cui n'a pas encore parlé de nous à son fils.
Il est inquiet à ce sujet et n'a pas bien dormis à cause de ça.
Son fils sera contre ça?
Qui sait ? De toute façon, je n'ai pas peur.
Je suis tout le temps prête.
Je sens que cette fois, tu es vraiment amoureuse.
Regarde.
Qu'est-ce qui te fait rire ? Il suffit de bien le regarder. C'est quelqu'un que ton oncle Cui veut te présenter.
OK déjà. Arrête de me laisser le voir. Garde-le pour toi.
Tu as le mec de Toyota maintenant. Bien. Je le garderai pour toi.
Nous ne savons pas quand tu en auras déjà besoin.
Salut. Oh, Baojian.
Je suis chez Junjun.
Ça, elle l'a déjà dit. Elle m'a dit que je restais ici pour ce soir.
mais je lui ai déjà dit que je ne reste pas ici, et je vais y retourner... Hein ?
Dépêche-toi et prends tes médicaments. Je reviens tout de suite.
OK. OK. C'est tout pour l'instant.
Qu'est-ce que c'est ?
Non, il s'est réveillé et a dit que sa poitrine était tendue.
Je dois me dépêcher et revenir. Le vieux camarade a une oppression dans la poitrine.
- Il aurait pu être anxieux dans son sommeil. Laisse-moi te dire. - Comment se fait-il que tu vas le voir à ses ordres ?
- Attends-moi ! Je t'accompagne ! - Tu es encore jeune maintenant, donc tu ne comprends pas.
Laisse-moi te dire, ce qu'une personne âgée seule craint le plus,
- c'est de passer la nuit seule. - Ralentis !
Hé, toi... J'ai dit de ralentir, ralentis.
Tu as déjà 57 ans et pas seulement 27, d'accord ?
Qui se soucie d'avant le 7 ? Je dois courir. Il y a tellement de choses à faire.
Il y a tellement de gens dont je dois faire attention.
Je m'inquiète tous les jours si la santé de ton oncle Cui est bonne. Et toi et Ziqun,
je dois m'assurer que les choses sont bien arrangées sinon je m'inquiète pour vous deux.
Cet endroit à toi... Je... j'appellerai un taxi.
Taxi ! Revenez. Revenez.
Taxi !
Il est là. Je vais y aller maintenant.
Peu importe comment vous vous battez, comment vous ne pouvez pas admettre la défaite,
des gens comme ma mère ne pourront toujours pas lutter contre l'âge.
Comment je veux vivre la moitié de ma vie ?
Je n'ai pas vraiment un exemple parfait autour de moi pour apprendre.
Je ne peux que difficilement tâtonner et continuer à avancer.
Ling Ling ? Pourquoi as-tu amené ses affaires ici ?
Enlèves-les ! Je me sens dégoûtée de les voir !
Apprendre ? Apprendre quoi ?
Apprendre comment elle analyse les données ou apprendre sa capacité à voler les hommes ?
J'essaie de t'aider.
Sais-tu quel est ton plus gros problème ?
Cette femme a initialement prévu de démissionner.
Mais même ainsi, elle a toujours été en mesure de terminer méticuleusement tout le travail qu'elle va endosser
avant de partir.
Jusqu'à présent, à part elle, je n'ai jamais vu un interviewer sur site
être promu à son poste actuel dans une société de consultation.
il y a tellement de choses que j'ai encore besoin d'apprendre et d'expérimenter.
C'est bon de perdre un combat quand tu étais trop confiante,
mais si tu ne sais même pas comment tu as perdu, alors dans les décennies à venir
tu vas perdre indéfiniment.
Alors n'oublies pas, connais-toi toi-même et ton adversaire, et tu seras victorieuse.
Je ne pensais pas que je serais en mesure de calmement
apprendre à prendre des notes comme Ling Ling.
Pour admettre objectivement ses forces, et apprendre d'elle.
Bien.. Bien.. Celui-là.. Bien.. Bien.
On dirait que tu n'as pas bien dormi la nuit dernière.
Vous avez des affaires avec moi ?
Tu dois savoir, la chose la plus importante pour les nouveaux employés est de se familiariser avec les supérieurs
ou bien, même si tu travailles dur, tu finiras par te faire virer.
Je l'admets, hier.
J'ai agi avec imprudence. Mais c'était pour ton bien.
Mais je ne veux pas être votre maîtresse.
C'est parce que tu n'as pas rencontré de difficultés.
Luo Zi Jun, je t'aime vraiment,. C'est pour ça que je t'aide.
J'espère que tu pourras comprendre mes efforts.
Ou alors,
- toi - Xiao Tian.
Vice-présidente
Zi Jun, regarde comme Xiao Tian est gentil avec toi.
Si tu ne peux toujours pas bien apprendre, alors c'est toi qui n'as pas fait l'effort.
Il y a une enquête dans l'après-midi qui a besoin de plus de gens. Prends Zi Jun avec toi.
Vice-Présidente, je suis nouvelle, je crains que je vais gêner tout le monde.
Xiao Tian peut t'apprendre. Oui Xiao Tian ?
Bien sûr
Zi Jun, c'est une bonne opportunité.
Beaucoup de gens attendent depuis plus d'un an et n'obtiennent toujours pas ces occasions.
Si tu fais bien cette fois,
tu n'auras plus besoin d'aller faire des recherches dans les rues.
Fondamentalement, Xiao Tian t'a aidé à monter plusieurs étapes.
Je sais, j'ai peur de ne pas avoir assez d'expérience. Je devrais rester et apprendre plus.
Pas de problème, pas de problème. Je vais t'apprendre.
Cette étape est très importante pour les nouveaux employés.
Alors vous faites quelques préparatifs.
Ok.
Tang Jing,
c'est mon nouveau petit ami.
Depuis ce matin. Il est tout neuf.
He Han, je l'ai abandonné.
Tu es venu me trouver juste pour me dire ça ?
J'ai vraiment aimé He Han.
Mais après toutes ces années,
j'ai utilisé toutes mes méthodes,
si je continue à attendre, je serai si vielle que personne ne voudra de moi.
Ce n'est pas que je ne l'aime plus,
mais le véritable amour, quand il est temps de laisser aller, nous devrions laisser aller.
Ces photos ?
Toutes fausses.
Bien qu'elles aient été prises à la maison de He Han, il n'était pas à la maison à ce moment.
A ce moment-là, voyant que toi et lui alliez être mariés,
J'ai dû utiliser ces méthodes. Désolé.
Vraiment, il ne s'est rien passé entre moi et He Han.
Il est très malin. Il savait que je m'accrocherais à lui,
donc tu l'as mal compris.
C'est trop tard pour les regrets maintenant.
En fait, je t'aime bien.
Nous sommes le même type de personnes. Si nous n'aimions pas le même homme,
nous serions probablement amies.
Je ne pense pas.
Mais je te souhaite du bonheur.
Je te souhaite aussi le bonheur.
Aujourd'hui, ton entreprise aura une enquête de projet sur un projet de lait.
Notre compagnie enverra également des personnes pour écouter dedans.
Si c'est OK, demande à Su Man Shu si tu peux écouter et apprendre.
Je sais. Duan Xiao Tian est en train de prendre des dispositions pour ça maintenant.
Nous serons dans la salle de conférence F.
Il a dit, non seulement je vais écouter, je serai aussi sa secrétaire.
Sa secrétaire ? Pour lui remettre une note ?
Tu es sûre de pouvoir le supporter ?
Même si ça ne nécessite pas beaucoup de connaissances en marketing,
mais faire une erreur en tant que débutant est toujours très gênant.
Tu as vu comment les autres font ça ?
Est-ce que Duan Tian t'a appris ? Tu l'as répété ?
Nous devons répéter ?
Il n'a pas dit. Il a dit que c'était très facile.
[ Tang Jing à Hong Kong ]
Que dis-tu de ça, je vais envoyer quelqu'un pour t'aider à la dernière minute.
Sinon, si tu fais une erreur,
ce sera mauvais pour nos deux compagnies.
Je ne peux plus parler,
je t'appellerai si j'ai des problèmes. Je dois aller à la réunion.
Bien ! Bye bye. Bonne chance.
[ Tang Jing à Hong Kong ]
Allo ?
Je réparais des affaires de la compagnie. Je m'excuse.
Mon vol de retour est demain matin.
Une affaire importante ?
Quelles affaire importante ?
Bien ! On se voit ce soir.
Bye..
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫